21.01.2014
Αθήνα
Κριτική
στο Eurogroup και στα ευρωπαϊκά όργανα που μετέχουν στην τρόικα, για
τις κοινωνικές επιπτώσεις των προγραμμάτων προσαρμογής στην Ελλάδα, στην
Κύπρο, την Ιρλανδία και την Πορτογαλία, ασκεί σχέδιο γνωμοδότησης της
Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων της Ευρωβουλής.
Στο σχέδιο του Ισπανού εισηγητή Αλεχάνδρο Θέρκας επισημαίνεται ότι μέσα σε μια τετραετία χάθηκαν στις τέσσερις χώρες δύο εκατομμύρια θέσεις εργασίας, ενώ η κατάσταση σε σχέση με την ανεργία των νέων περιγράφεται ως «απελπιστική». Συγκεκριμένα, ο Θέρκας υπολόγισε πως η απώλεια των δύο εκατομμυρίων θέσεων εργασίας στις τέσσερις μνημονιακές χώρες αντιστοιχεί στο 15% του συνολικού αριθμού των θέσεων εργασίας.
Στο σχέδιο του Ισπανού εισηγητή Αλεχάνδρο Θέρκας επισημαίνεται ότι μέσα σε μια τετραετία χάθηκαν στις τέσσερις χώρες δύο εκατομμύρια θέσεις εργασίας, ενώ η κατάσταση σε σχέση με την ανεργία των νέων περιγράφεται ως «απελπιστική». Συγκεκριμένα, ο Θέρκας υπολόγισε πως η απώλεια των δύο εκατομμυρίων θέσεων εργασίας στις τέσσερις μνημονιακές χώρες αντιστοιχεί στο 15% του συνολικού αριθμού των θέσεων εργασίας.
Ο εισηγητής καθιστά τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης πλήρως συνυπεύθυνα για τους όρους που επιβάλλονται στα προγράμματα προσαρμογής και τις κοινωνικές συνέπειές τους. «Τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, Κομισιόν και Eurogroup) είναι απολύτως και πλήρως συνυπεύθυνα για τους όρους που επιβάλλονται στους λαούς των μνημονιακών χωρών στο πλαίσιο των προγραμμάτων δημοσιονομικής προσαρμογής και κατ' επέκταση και για τις καταστροφικές κοινωνικές συνέπειές τους» τονίζεται στην έκθεση.
Ακόμη, ο Θέρκας εκφράζει ανησυχία επειδή μεταξύ των όρων για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής, τα προγράμματα περιλαμβάνουν συστάσεις για περικοπές σε θεμελιώδεις τομείς που άπτονται της καταπολέμησης της φτώχειας, όπως οι συντάξεις, οι βασικές υπηρεσίες και η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη.
Καταλήγει δε στο συμπέρασμα πως οι περικοπές στην υγεία και τις συντάξεις που επέβαλαν τα Μνημόνια στην Ελλάδα και στις άλλες μνημονιακές χώρες παραβιάζουν τη Συνθήκη της Λισσαβόνας, αλλά και τον Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Χάρτη. Μεταξύ άλλων αναφέρεται στην απόφαση του Συμβουλίου της Ευρώπης που έχει ήδη κρίνει παράνομες και έχει καταδικάσει τις περικοπές στο δημόσιο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ελλάδας, ενώ επικαλείται και την έντονη κριτική που άσκησε η Διεθνής Οργάνωση Εργασίας στις μεταρρυθμίσεις του συνταξιοδοτικού συστήματος της Ελλάδας.
Ο εισηγητής της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων της Ευρωβουλής ζητά από τη Κομισιόν, την ΕΚΤ και το Eurogroup να αρχίσουν να καταργούν σταδιακά όλα τα έκτακτα μέτρα που έχουν επιβάλει στις μνημονιακές χώρες και καλεί ειδικά την Κομισιόν να διαθέσει πόρους όπου υπάρχει ανάγκη για την αποκατάσταση της κοινωνικής προστασίας και τη μείωση των υψηλών ποσοστών φτώχειας.
----------------------------
Διαβάστε το πρωτότυο κείμενο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στα αγγλικά:
Troika policy: social consequences cannot be ignored
The
weakening of collective agreements, high levels of unemployment and the
violation of fundamental social rights were the main social
consequences in Greece, Cyprus, Portugal, and Ireland, the four
countries subject to the Troika's programmes, said employment MEPs and
experts at a public hearing on Thursday.
Speakers
recognized the need to reduce public deficits but pointed out that the
policies implemented did not produce the expected economic growth and
competitiveness.
“The social side cannot stay out of the Troika programmes analysis. Millions of citizens are victims of those programmes. In order to avoid a fracture between institutions and citizens, there is a need for a democratic dialogue,” said the rapporteur, Alejandro Cercas (S&D, ES).
Social Consequences
The aim of the labour market reforms was to regain competitiveness through direct intervention, such as wage cuts and structural reforms suc as changes in collective bargaining arrangements, said Thorsten Schulten from the German Institute for Economic and Social Research (WSI).
However, the results was that collective agreements were weakened, experts said, pointing to the decline in sectoral agreements and the increase in company agreements. For example, in Portugal, the number of employees covered by agreements fell from 1.9 million in 2008 to 328,000 in 2012.
Speakers said Greece, Cyprus, Portugal, and Ireland, the countries subject to Troika policies each suffered a hike in their unemployment rates, with a disproportionate impact on young people, leading to emigration, which more than doubled in all those countries. Many small firms have also disappeared.
The charter of social rights from the Council of Europe was violated, said Peter Stangos from the European Committee of Social Rights and the number of citizens at risk of poverty is increasing.
What policies for the future?
For Raymond Torres, Director of the Institute of Labour Studies at the International Labour Organisation (ILO), there is a need to change perceptions, such as the idea that labour regulation harms the economy, and suggested involving the ILO in the Troika's policy-making. Budgetary adjustments need to be favorable to job creation, monetary union has to go hand in hand with social policy and a regular evaluation mechanism is needed, he added.
“Several mistakes were made and one of them was an incorrect estimation of the situation. Things could have been done better. Reduced deficit, reforms but also encouraged economic growth are the three main pillars,” said José Silva Peneda, President of the Economic and Social Council of Portugal and a former MEP.
Procedure : own-initiative
Committee vote: February 2014
In the Chair: Pervenche Berès (S&D, FR)
“The social side cannot stay out of the Troika programmes analysis. Millions of citizens are victims of those programmes. In order to avoid a fracture between institutions and citizens, there is a need for a democratic dialogue,” said the rapporteur, Alejandro Cercas (S&D, ES).
Social Consequences
The aim of the labour market reforms was to regain competitiveness through direct intervention, such as wage cuts and structural reforms suc as changes in collective bargaining arrangements, said Thorsten Schulten from the German Institute for Economic and Social Research (WSI).
However, the results was that collective agreements were weakened, experts said, pointing to the decline in sectoral agreements and the increase in company agreements. For example, in Portugal, the number of employees covered by agreements fell from 1.9 million in 2008 to 328,000 in 2012.
Speakers said Greece, Cyprus, Portugal, and Ireland, the countries subject to Troika policies each suffered a hike in their unemployment rates, with a disproportionate impact on young people, leading to emigration, which more than doubled in all those countries. Many small firms have also disappeared.
The charter of social rights from the Council of Europe was violated, said Peter Stangos from the European Committee of Social Rights and the number of citizens at risk of poverty is increasing.
What policies for the future?
For Raymond Torres, Director of the Institute of Labour Studies at the International Labour Organisation (ILO), there is a need to change perceptions, such as the idea that labour regulation harms the economy, and suggested involving the ILO in the Troika's policy-making. Budgetary adjustments need to be favorable to job creation, monetary union has to go hand in hand with social policy and a regular evaluation mechanism is needed, he added.
“Several mistakes were made and one of them was an incorrect estimation of the situation. Things could have been done better. Reduced deficit, reforms but also encouraged economic growth are the three main pillars,” said José Silva Peneda, President of the Economic and Social Council of Portugal and a former MEP.
Procedure : own-initiative
Committee vote: February 2014
In the Chair: Pervenche Berès (S&D, FR)
REF.: 20140106IPR31914
Σχετικά με τον συντάκτη της ανάρτησης:
Η ιστοσελίδα μας δημιουργήθηκε το 2008.Δείτε τους συντελεστές και την ταυτότητα της προσπάθειας. Επικοινωνήστε μαζί μας εδώ .
κανένα σχόλιο